PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
Provocation


03/05/2010 at 22:04
mot-clé : [Paysages]  
bateau bleu blue boat bungalow diving hotel lagon lagoon Moorea pancarte plonger provocation sign Tahiti
views, 2 comments
 

L'histoire / The story

Comment peut-on ne pas plonger en voyant ce lagon, cette eau turquoise, avec un petit ponton et des coraux placés juste comme il faut pour pouvoir plonger, justement ? C'est de la provocation de la part de l'équipe de l'hôtel, rien d'autre ! Ils ont dû avoir des soucis, car cette inscription est récente. Elle n'y était pas la dernière fois que j'y suis allé.

How can you not dive when you sea such a lagoon, such a clear, blue water, a small deck just above it, just the perfect way to simply... dive? This is pure evil from the hotel management, nothing else! They must have had troubles recently. This sign wasn't there last time I came.

Technique / Technic

Focale longue pour la profondeur de champ réduite. Après coup, je m'aperçois que j'aurais dû essayer avec une grande profondeur de champ. Je ne suis pas certain que ça fonctionne comme ça. Pour relever l'inscription, j'ai ajouté un flash avec une grille, et sous exposé le fond d'un diaph je crois. En post, j'ai augmenté le détail sur le panneau de bois en utilisant plusieurs courbes et un masque dodge/burn avec des masques de luminosité. J'ai aussi amplifié le contraste dans les nuages et assombri légèrement le ciel.

I used a tele lens to reduce DOF. Now I've processed it, I come to think I may vahe better tried a deeper DOF. I'm not sure this image is as good as I expected it this way. To make the sign pop, I added a gridded strobe and underexposed the background around one stop. I enhanced the details in post production using several curves and some luminosity masking technics. I also enhanced the contrast in the sky and darkened it a little.