PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
Lanternes rouges


29/06/2009 at 10:47
mot-clé :
color couleur geisha Japan Japon Kyoto lamps lanternes night nuit red rouge rue street urbain urban
views, 0 comments
 

Qu'est ce ? / What's that?

C'est une petite rue touristique de Kyoto. C'était un endroit sympathique. Mais y faire des photos n'était pas évident: il y avait beaucoup de monde. Je me baladais avec l'appareil photo fixé au trépied, avec le déclencheur souple se balançant. Les gens me regardaient bizarrement...

It's a small, touristic street of Kyoto. It was a nice place. But taking pictures there was not so easy: too many people. I wandered with the camera on its tripod, and people were glancing at me with strange looks on their faces...

Technique / How to

Deux expositions de la même image mixées dans Photoshop. Il aurait fallu une nouvelle expo pour les parties les plus lumineuses de l'image... dommage. Mais c'est lors de ce voyage que j'ai pour la première fois utiliser cette technique. Je ferai mieux la prochaine fois ! Il y a aussi quelques courbes pour modifier localement mes contrastes, et pour la tonalité générale de l'image.

To exposures of the same picture blended together in Photoshop. I should have taken another shot for the brightest parts of the picture. Too bad! But I first tried this trick during this trip. I'll do better next time... There are also a few curves to enhance local contrasts, et to tone the picture.