PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
Les galeries Lafayette


01/07/2009 at 21:43
mot-clé :
architecure boutique chic color couleur France galeries Lafayette light lumière mode Paris
views, 0 comments
 

L'histoire / The story

J'étais en formation à Paris, dans le quartier de l'Opéra, et donc proche des galeries Lafayette. Je cherchai des cadeaux pour mon bébé et pour ma chérie, pour leurs anniversaires respectifs. J'avais bien entendu l'appareil avec moi, et en montant dans le étages, j'ai vu ce spot de lumière que j'ai trouvé intéressant. Je n'aime pas particulièrement faire les boutiques, mais je dois dire que j'apprécie pas mal cet endroit !

I was in Paris for a training, near the Opéra, close to "Les galeries Lafayette". I was looking for some gifts for my baby and my girlfriend, for their birthdays. Of course, I had my camera with me. While I was going through each levels, I saw that spot of light in front of me. I thought it'd make an interesting shot. I don't really like shopping, but I must admit I do like that place!

Comment / How to

Vraiment rien de méchant ici. La scène était somme toute assez lumineuse, 200 ISO passaient sans problème. J'ai juste vérifié le clipping avec les histogrammes. Au niveau développement, j'ai surexposé un peu, augmenté la clarté, diminué un chouillat la vibrance, réduit le bruit. Dans Photoshop, j'ai appliqué une courbe pour amplifier cette sensation de tâche, et j'ai masqué cette courbe pour éviter d'obtenir un truc vraiment trop contrasté. J'ai également corrigé légèrement la perspective.

Nothing too complicated here. The place was bright enough, a good 200 ISO was OK. I just checked the clipping with the histograms. In terms of raw processing, I overexposed a little, boosted the clarity, lowered the vibrance a tad, and lowered the noise. In Photoshop, I used a curve to enhance this spot of light, and I masked that curve to avoid getting something too contrasty. I also corrected the perspective.