PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
L'heure magique


17/08/2009 at 21:24
mot-clé : [Paysages]  
île jaune lagon lever matin rouge soleil Tahiti
views, 0 comments
 

L'histoire / The story

Cette photo précède celle-ci. Ce n'est pas exactement ce que je voulais obtenir. Je reste sur ma faim avec cette photo. Elle a quand même quelque chose je crois, et j'ai passé du temps sur la retouche, alors je la poste quand même. Mais j'ai le sentiment qu'on pouvait faire quelque chose de très, très bien !
C'est donc encore une photo prise depuis le ponton du bungalow 119 de l'hôtel Ia Ora, le matin, un peu avant 6h.

I shot this a few minutes before that. It's not exactly what I wanted. It feels like something is missing. But I think it's worth posting anyway. And I spent quite some time on post processing! But I still think I could have done a much better job here.

Technique / Technique

Au niveau de la prise de vue, j'ai utilisé un filtre neutre, ND8 je crois, pour augmenter un peu le temps de pose et obtenir un lagon plus lisse. Il faut que j'investisse dans un ND400 pour pouvoir avoir l'aspect laiteux qu'on trouve sur certaines photos, et que je trouve très sympa... La photo est globalement sous exposée pour éviter de griller le ciel, au niveau du soleil levant. Niveau développement, il y a plusieurs calques de réglage de courbes appliqués à différentes parties de l'image. Pour faire simple, j'ai modifié les contrastes séparément pour les nuages, le ciel, et le lagon. Il y a aussi des calques de saturation, et des calques pour rééquilibrer la distribution de la lumière sur l'image. L'image est recadrée en 2x1.

I shot this with a ND8 filter to get this smooth lagoon. I really have to buy a ND400 to get this milky effect on water I find really nice. I underexposed the picture a little to avoid clipping the rising sun part of it. In terms of post processing, there are a few curves ajustement layers to boost the contrast in each parts of the picture. I worked separately in the clouds, the sky and the lagoon. I also altered the saturation, and I balanced the light between the sides of the picture. I cropped the image 2x1.