PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
Le jour en pleine nuit


07/09/2009 at 15:15
mot-clé : [Paysages]  
blue jour lagon longue lumière Moorea nuit pose rouge Tahiti
views, 6 comments
 

L'histoire / Story

C'était en weekend à Moorea. La lune était presque pleine. Le ciel était dégagé, sauf sur Tahiti, comme d'habitude. J'avais vu quelques semaines auparavant des photos prises en pose très longue, la nuit, avec pour seul éclairage la lune, et j'avais trouvé le résultat très étonnant. J'ai donc essayé la même chose, avec Tahiti pour sujet...

It was during a weekend, in Moorea. It was almost full moon, and the sky was clear, excpt over Tahiti, as usual. Severavl weeks ago, I had seen some pictures taken at night, long exposure, lit only by the moon. The result was pretty cool. So I tried the same, with Tahiti as my subject...

Comment c'est fait ? / How was this done?

J'ai utilisé une pose longue, environ 40 minutes. Pour calculer le temps de pose, j'ai mesuré l'exposition à 3200 ISO, f/2.8. En suite, pour chaque pas d'ISO, on multiplie le temps par deux, idem pour l'ouverture. J'ai pris la photo à ISO 100, f/8.0. J'ai rajouté quelques minutes au temps calculé en réalité, pour obtenir une image plus claire et avoir une impression de jour plus marquée. Ensuite, j'ai fait une deuxième prise, d'environ 15 minutes pour avoir plus de détail dans les lumières de l'île. J'ai mixé le tout dans photoshop, et ajouté un certain nombre de courbes. Globalement, il y en a une pour le contraste du ciel, une pour le contraste du lagon, une autre pour harmoniser les couleurs du lagon et du ciel. J'ai effacé les trainées d'avions et d'étoiles, qui n'ajoutaient rien à l'image, et, malheureusement, j'ai dû recadre légèrement pour effacer le bout d'un bateau sur la droite.

One long exposure shot, about 40 minutes, blended whit a 15 minutes shot to get details in the lights on the island. A bunch of curves to make the whole picture a bit more shiny. That's it!