PPB
add your comment  see all comments for this image  show/hide image text
Merci bébé, ou le bon côté des réveils matinaux...


22/03/2010 at 19:41
mot-clé : [Paysages]  
arbre couleur lever montagne silhouette soleil sunrise Tahiti
views, 3 comments
 

L'histoire / The story

Il y a longtemps que je n'ai pas fait de photos. Il y a très longtemps en fait. A peu près trois mois. C'est à dire depuis la naissance de mon deuxième fils. Il y a plein de gens, même des photographes, qui arrivent à gérer plein d'enfants, et leur boulot, et leur passion, mais moi, avec deux enfants, je ne trouve déjà plus le temps de faire grand chose ! Bref... j'ai toujours très envie d'en faire, et j'ai enfin eu une occasion, grâce à Kohei. Il s'est réveillé vers cinq heures du matin, et après son biberon, je me baladais dans le jardin. Je vois ce paysage tous les matins, mais rares sont les matins sans nuages. Quelques minutes avant, j'aurais eu une belle étoile pour parfaire le tout, mais je l'aime bien comme ça !

It's been a long time since I last posted a shot. A very long time actually. Almost three month ago, when my second son was born. Many people, even photographers, manage to handle many kids, their job, and their passion. Even with only two children, I can't! I still want to shoot, process and post pictures, and the other day I eventually got a chance to do so, thanks to... my son! He woke up early, and we went in our garden for a little, quiet walk. I see this scenery every day. But there usually are clouds. This morning was very clear, and I set up my tripod and camera to shoot it. A few minutes earlier, I would have had a nice, bright star too... nevermind, I like it like that anyway!

Technique / Tech

Prise de vue toute simple: trépied, déclencheur souple, prérelevage du miroir (contre les vibrations). ISO 100, le plus bas posssible. J'ai fait plusieurs essais pour avoir un histogramme calé sur la droite, sans le laisser dépasser pour ne pas griller les hautes lumières. Pour le traitement, j'ai retiré les poussières du capteur dans lightroom. J'ai également refroidi un peu la balance des blancs. Ensuite dans photoshop, en mode LAB, j'ai ajouté une courbe pour accentuer le contraste dans le ciel avec la courbe l, et j'ai légèrement resaturé et rebalancé vers le bleu avec les courbes a et b. Une deuxième courbe appliquée à la partie claire du ciel m'a permis d'y accentuer la couleur rosée présente lors de la prise de vue mais un peu atténuée par le capteur. Enfin, j'ai contracté la partie du ciel au dessus de la montagne, pour compresser la transition entre le sombre et le clair.

I used a shutter release, the lowest ISO possible (100 on the D200). I tried a couple of settings to get a histogram stuck to the right without going to far to avoid clipping. As for post processing, I cloned out the sensor dust spots in lightroom, and set the white balance to a slightly colder setting. I then processed the shot further in Photoshop, in LAB. I applied a curve to the sky to boost the constrast on the l tab. I also boosted the saturation using the a and b tabs, also shifting the tone towards the blues. I applied a second curve to the bright part of the sky to boost the pink hue I saw when shooting and that the camera somehow made almoste disappear. I then compressed the upper part of the picture (above the mountain) using the free transform tool on a rectangular selection to increase the transition between the dark and bright tones.